免费又实用的英汉字典

2020-05-22  阅读 253 次 作者:

行动学习可说是学生族的最爱,记得我的第一台Compaq iPAQ 3630的PAD行动装置,到手时的第一时间,其安装的第一套软体就是英汉字典的软体。如今智慧型手机的运用可说是五花八门,目前来说,英文的学习App仍是台湾地区的最爱。像英语900句(正体版)、真人发音-英文5分钟等相继的推出,都一再证明英文行动学习的市场存在,不过最基本的字典查询还是一般人的最爱。由于我的Desire HD有赠送远流字典通离线字典,也有Dr.eye的线上字典,所以今天要介绍一款免费又实用的英汉字典-「EC Dictionary」。

 

免费又实用的英汉字典

 

 

英汉字典 EC Dictionary 是一个快速、易用的英汉/汉英字典, 字库高达 200,000 个,并含发音、短句翻译、参考例句、书签及搜寻记录等多项功能,重点是可以免费下载使用。

 

 

▼Android手机请使用 QRCode(左图) 或 Google Play(右图) 寻找 "EC Dictionary" 后下载并安装执行。当然也可以使用Android Play 网页版方式来安装哦!进入这里选按「安装」透过OTA方式安装。(iOS请至iTunes下载)

 

 

免费又实用的英汉字典

 

▼下载后执行,出现的画面有让我愣了一下,心想我的手机变成iOS吗?这也难怪,其介面还真的让人有错乱的感觉。在左图主画面的下方,有「字典」与「句译」两个主要功能。首先在「字典」功能上输入想要查询的单字,当你在输入时,程式会即时自动带出相关字(如中间图),点选想要的单字会出现如右图,你可以发现有音标与例句的解说,个人觉得还蛮详细的。

 

想要听发音,可以按下单字旁的红色播放小图示,此时你会发觉要稍待片刻。因为查询单字是直接在手机上的字库上寻找,所以不用直接连线上网。但是发音和句子翻译的资料庞大,是採取线上播放的方式,当然就会发生等待的状况。所以在没有网路的状况下,可能必须要了解软体功能使用的时机。

 

若觉得查询到的单字想要记忆成书籤,只要在单字解说的画面上,按下右上的小书籤图示(绿色框内的图示),即可将此单字标记成书籤。

 

免费又实用的英汉字典

 

▼回到主画面上(中间图),你可以查询被标记成书籤的单字,亦可查看操作的历史记录。

 

免费又实用的英汉字典

 

▼在历史记录画面上,点选「编辑」则会出现右图画面,你可以勾选想要删除的单字(可多选),最后按下红色的〔删除〕钮即可将历史记录删除。

 

免费又实用的英汉字典

 

▼「EC Dictionary」除了单字查询翻译外,也可以是例句的翻译。在左图选按下方的「句译」,中间图是输入例句的画面,可以在上方选择想要得「英->中」或「中->英」。例如我输入「May I come in?」后按下右上的翻译图示,此时右图上就可以看到翻译后的例句,而且不管是英文或中文都可以发音哦!

 

免费又实用的英汉字典

 

▼假如你直行进入的画面是简体,请按下手机上的「menu」键,在出现的图示选单上选按「语言设定(自动)」,右图中即可选择自己想要的语言。

 

免费又实用的英汉字典

 

小结

软体的实用并非在于强大的功能与特色,只要是符合自己的需求,方便快速解决自己的的问题与要求,都可以算是好软体。英汉字典-「EC Dictionary」没有商业版字典的华丽画面与功能,除非你是需要大量的翻译需求,不然针对临时的需求来说,免费的「EC Dictionary」是不错的选择。

上一篇:
下一篇: